Season VI – Episode 10

Honestly, Martine would have preferred being a boy.  When she started a family with Normand, she hoped to have sons.  Alas, their 1st was a daughter, and Martine had difficulty bonding. Now she’s expecting a 2nd daughter.  After the birth of this baby, when she’s finally able to bond, Martine finds herself overwhelmed by regret about how she reacted to her 1st  daughter … and sends her a time-capsule message on camera.